Afsar Amed
translator · writer
- April 5, 1959
- August 4, 2018
- 58 years
About Afsar Amed
Afsar Amed was a translator. Born in 1959, Amed died in 2018 at the age of 58.
Explore other notable deaths in 2018 or deaths in August 2018.
Advertisement
Full Biography
|Afsar Amed (also written as Afsar Ahmed, 5 April 1959 – 4 August 2018) was an Indian Bengali writer. He wrote 27 novels and 24 other books.
Early life and education
Amed was born on 5 April 1959. He pursued his post graduate education from University of Calcutta in Bangla.
Career
During Amed's early life he wrote mainly poems but later he began to write prose. His writing Bangali Musalmaner Biyer Gan was published in Porichoy in 1978. His first novel Ghor Gerosti was published in 1980. His writings were published in Porichoy, Kalantor, Baromas, Saroswato. Besides writing he also worked in literary magazine Protikshon for some years. He worked in Paschimbanga Bangla Akademi too.
Amed's book Bibir Mithya Talaq O Talaqer Bibi Ebong Holud Pakhir Kissa was in the school curriculum in Assam. Mrinal Sen directed Aamar Bhuban was based on his novel Dhan Jyotsna. This film was his last direction. A film titled Raat Koto Holo (2011) directed by Sandeep Chattopadhyay (Chatterjee), produced by Satyajit Ray Film and Television Institute (SRFTI), was based on his novel Hatyar Promad Jani.
Amed also translated books of other languages into Bangla. He and Kalim Hazique translated Abdus Samad's Urdu novel Do Gaz Zamin into Bangla titled Sare Tin Hat Bhumi. He also translated a Sindhi book of Hari Motwani into Bangla. The title of the translated book was Ashroy.
Selected bibliography
Novels
- Ghor Gerosti
- Sanu Alir Nijer Jomi
- Atmoporichoy
- Byatha Khuje Ana
- Swapnosomvash
- Khondo Bikhondo
- Dhanjyotsna
- Bibir Mithya Talaq O Talaqer Bibi Ebong Holud Pakhir Kissa
- Sei Nikhoj Manushta
- Dwitiyo Bibi
- Ek Ashchorjo Boshikoron Kissa
- Hotyar Promad Jani
- Metiaburuze Kissa
- Ek Ghorsowar Kissa
- Hire Vikharini O Sundori Romoni Kissa
Translations
- Sare Tin Hat Bhumi
- Ashroy
Screen adaptations
- Mrinal Sen directed Aamar Bhuban (2002) was based on his novel Dhan Jyotsna.
- Raat Koto Holo (2011) directed by Sandeep Chattopadhyay (Chatterjee), produced by Satyajit Ray Film and Television Institute (SRFTI), was based on his novel Hatyar Promad Jani.
Awards and recognition
- Amed received Somen Chanda Puraskar from Paschimbanga Bangla Akademi in 1998. He and Kalim Hazique translated Abdus Samad's Urdu novel Do Gaz Zamin into Bengali titled Sare Tin Hat Bhumi.
- He was awarded Sahitya Akademi Translation Prize for this work in 2000.
- He also received Bankim Puraskar in 2009.
- He received Sahitya Akademi Award in 2017 for his novel Sei Nikhoj Manushta.
Death
Amed died on 4 August 2018 at the age of 59.
Content from Wikipedia — licensed under CC BY-SA 3.0
Articles & News
Reported coverage of Afsar Amed; each link opens the original article on the publisher's own site.
Books & Media
Find books, audiobooks and films about Afsar Amed on Amazon.

As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.
Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
Sources
- Wikipedia
- https://en.wikipedia.org/wiki/Afsar_Amed
- CC BY-SA 4.0
- Sep 26, 2026
- View article
- View record
- October 10, 2026
- Sep 26, 2026
People who died on August 4
Related People
Spotted an error?
Help us keep the archive accurate. Report a correction with a source.
Report an error for Afsar Amed →Advertisement