C

Claire Malroux

Died
February 4, 2025
Age
99 years

Remembering Claire Malroux: related finds and keepsakes

About Claire Malroux

Claire Malroux, 99, French poet and translator.

Explore other notable deaths in 2025 or deaths in February 2025.

The Deaths Archive presents

How well do you know Claire Malroux?

Explore their life. Test your knowledge. Beat the challenge.

10 questions · One legacy · How much do you really know?

Challenge your friends

Play together in real-time.

Full Biography

|

Claire Malroux (3 September 1925 – 4 February 2025) was the pen name of French poet, essayist and translator Josette Andrée Malroux. Malroux published a dozen poetry collections and also served as the French translator for notable American poets such as Emily Dickinson and Wallace Stevens. Malroux's own poetry has been translated into English by Marilyn Hacker.

Background

Malroux was born on 3 September 1925 in France in Albi, Tarn département. She studied at the École Normale Supérieure in Paris. Malroux was a teenager during World War II. Her father was Augustin Malroux, a socialist, teacher and member of the French Resistance, which led to his arrest, deportation and death during the war.

Malroux died in Sèvres on 4 February 2025, at the age of 99.

Career

Malroux published 12 volumes of poetry, in addition to two "hybrid prose works." Four of those volumes (Edge, A Long-Gone Sun, Birds and Bison and Daybreak) have been translated into English by Hacker. Her 1998 work Soleil de jadis: recit poeme tells the story of World War II from a child's perspective through poetry.

Malroux translated the works of numerous English-language poets into French, but cited Emily Dickinson as one of the most impactful, describing it as the "awakening of a personal affinity." In 1999, she was awarded the title of Chevalier de la Légion d’honneur for her translation work.

Content from Wikipedia — licensed under CC BY-SA 3.0

Interactive

Test Your Knowledge – Trivia Challenge

How well do you know this person's life and legacy?

No account needed to play. Sign in to keep your score on the leaderboard.

Books & Media

Find books, audiobooks and films about Claire Malroux on Amazon.

Available at Amazon

As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.

Sources

Trivia & Knowledge· 9 questions

Questions drawn from Claire Malroux's archived record and the sources above.

  1. 1.What nationality was Claire Malroux?

    • A.Austrian
    • B.Frenchcorrect
    • C.Australian
    • D.Argentine

    Claire Malroux is recorded as French.

    Source: Profile: nationality: "ath 99. Archive record: place of birth France in Albi. Archive record: place of death Sèvres on. Archive record: occupation poet and translator. Archive record: nation

  2. 2.In which year did Claire Malroux die?

    • A.2025correct
    • B.2018
    • C.2012
    • D.2016

    Claire Malroux died in 2025.

    Source: Profile: year of death: "n Albi. Archive record: place of death Sèvres on. Archive record: occupation poet and translator. Archive record: nationality French. Archive record: date of death 4

  3. 3.How old was Claire Malroux when they died?

    • A.94
    • B.99correct
    • C.91
    • D.88

    Claire Malroux was 99 years old at the time of death.

    Source: Profile: age at death: "Légion d’honneur for her translation work. == References == Archive record: year of death 2025. Archive record: year of birth 1925. Archive record: age at death 99. A

  4. 4.In which year was Claire Malroux born?

    • A.1913
    • B.1916
    • C.1919
    • D.1925correct

    Claire Malroux was born in 1925.

    Source: Profile: year of birth: "rded the title of Chevalier de la Légion d’honneur for her translation work. == References == Archive record: year of death 2025. Archive record: year of birth 1925.

  5. 5.In which month did Claire Malroux die?

    • A.Februarycorrect
    • B.April
    • C.March
    • D.May

    Claire Malroux died in February.

    Source: Archive record: date of death: "France in Albi. Archive record: place of death Sèvres on. Archive record: occupation poet and translator. Archive record: nationality French. Archive record:

  6. 6.On which day of the month did Claire Malroux die?

    • A.6
    • B.4correct
    • C.3
    • D.5

    Claire Malroux died on day 4 of the month.

    Source: Archive record: date of death: "th France in Albi. Archive record: place of death Sèvres on. Archive record: occupation poet and translator. Archive record: nationality French. Archive recor

  7. 7.Where was Claire Malroux born?

    • A.France in Albicorrect
    • B.Kraków
    • C.Marseille
    • D.Turin

    Claire Malroux was born in France in Albi.

    Source: Biography: place of birth: "tion work. == References == Archive record: year of death 2025. Archive record: year of birth 1925. Archive record: age at death 99. Archive record: place of birt

  8. 8.Where did Claire Malroux die?

    • A.Turin
    • B.Sèvres oncorrect
    • C.Marseille
    • D.Kraków

    Claire Malroux died in Sèvres on.

    Source: Biography: place of death: ": year of death 2025. Archive record: year of birth 1925. Archive record: age at death 99. Archive record: place of birth France in Albi. Archive record: place of

  9. 9.In which field was Claire Malroux known?

    • A.architect
    • B.novelist
    • C.chemist
    • D.poet and translatorcorrect

    The biography describes Claire Malroux as a poet and translator.

    Source: Profile: occupation: ": year of birth 1925. Archive record: age at death 99. Archive record: place of birth France in Albi. Archive record: place of death Sèvres on. Archive record: occupati

Explore the archive

People who died on February 4

Spotted an error?

Help us keep the archive accurate. Report a correction with a source.

Report an error for Claire Malroux →

We use cookies for analytics (Google Analytics 4 and PostHog) and advertising (Google AdSense) to understand site usage and improve your experience. By clicking "Accept All", you consent to the use of these cookies. See our Cookie Policy and Privacy Policy for details.