Menis Koumandareas

Photo: Menis Koumandareas (1931-2014) — Public domainSource

Menis Koumandareas

translator · writer

Born
January 4, 1931 · Athens
Died
December 5, 2014 · Athens
Age
83 years
Nationality
Greece

Remembering Menis Koumandareas: related finds and keepsakes

About Menis Koumandareas

Menis Koumandareas, 83, Greek writer.

Explore other notable deaths in 2014 or deaths in December 2014.

The Deaths Archive presents

How well do you know Menis Koumandareas?

Explore their life. Test your knowledge. Beat the challenge.

10 questions · One legacy · How much do you really know?

Challenge your friends

Play together in real-time.

Full Biography

|

Aristomenis (Menis) Koumandareas (Greek: Αριστομένης (Μένης) Κουμανταρέας; 4 January 1931 – 5 December 2014) was an acclaimed Greek writer.

Biography

Koumandareas attended classes in the Philosophy and Law schools of the University of Athens, as well as in a drama school, but he did not complete his studies in any of these fields. Instead, he worked for a while as a journalist, and then as a clerk in seafaring and insurance companies.

From 1961 forward until the time of his death Koumandareas was active as a writer and a translator. His texts have been published in many Greek literary periodicals. He was awarded the State Prize for Short Story (twice, 1967 and 1997) and for Novel (twice, 1975 and 2002). from 1982 to 1986 he was a member of the board of directors for the Greek National Opera.

Koumandareas was found dead, a presumed murder victim, on 6 December 2014, in his apartment in Athens. He was 83. According to the coroner's report, he was strangled. Two Romanian men have been arrested as suspects, Ştefan Mătăsăreanu (25) and Cosmin Găitan (29). The first suspect, a long-time acquaintance of Koumandareas, was identified through descriptions from the author's last, autobiographical, novel.

Works

Prose

  • Τα μηχανάκια (Pin-ball Machines), 1962
  • Το αρμένισμα (The Saint), 1967
  • Τα καημένα (The Burnt Ones), 1972
  • Βιοτεχνία Υαλικών (Glass Factory), 1975
  • Η κυρία Κούλα (Koula, translated into English by Kaiē Tsitselē), 1978 ISBN 1-564-78406-1
  • Το κουρείο (The Barber Shop), 1979
  • Σεραφείμ και Χερουβείμ (Seraphim and Cherubim), 1981
  • Ο ωραίος Λοχαγός (The Handsome Lieutenant), 1982
  • Η φανέλα με τό εννιά (Vest No 9), 1986
  • Πλανόδιος Σαλπιγκτής (The Wondering Trumpeter), 1989
  • Η συμμορία της Άρπας (The Harps's Gang), 1993
  • Θυμάμαι τη Μαρία (I remember Maria), 1994
  • Η μυρωδιά τους με κάνει να κλαίω (Their Smell Makes me Cry, translated into English by Patricia Felisa Barbeito and Vangelis Calotychos), 1996 ISBN 0-704-42425-8
  • Η μέρα για τα γραπτά κι η νύχτα για το σώμα (Days Good for Writing and Nights Suit the Body), 1999
  • Δυο φορές Έλληνας (Twice a Greek), 2001
  • Νώε (Noah), 2003
  • Η γυναίκα που πετά (The Woman that Flies), 2006

Selected translations

Content from Wikipedia — licensed under CC BY-SA 3.0

Interactive

Test Your Knowledge – Trivia Challenge

How well do you know this person's life and legacy?

No account needed to play. Sign in to keep your score on the leaderboard.

Articles & News

Reported coverage of Menis Koumandareas; each link opens the original article on the publisher's own site.

Books & Media

Find books, audiobooks and films about Menis Koumandareas on Amazon.

Available at Amazon

As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.

Sources

Trivia & Knowledge· 15 questions

Questions drawn from Menis Koumandareas's archived record and the sources above.

  1. 1.On what date was Menis Koumandareas born?

    • A.5 December 1928
    • B.4 January 1928
    • C.4 January 1931correct
    • D.5 December 1931

    Menis Koumandareas was born on 4 January 1931.

    Source: biographical header

  2. 2.Which schools did Menis Koumandareas attend before leaving without a degree?

    • A.Medicine and Theology
    • B.Engineering and Architecture
    • C.Philosophy and Lawcorrect
    • D.Philosophy and Medicine

    Menis Koumandareas attended classes in the Philosophy and Law schools of the University of Athens.

    Source: biography section

  3. 3.What type of professional work did Menis Koumandareas perform before his full-time writing career?

    • A.Teacher and librarian
    • B.Doctor and researcher
    • C.Journalist and clerkcorrect
    • D.Lawyer and banker

    Menis Koumandareas worked for a while as a journalist and then as a clerk in seafaring and insurance companies.

    Source: biography section

  4. 4.In what year did Menis Koumandareas begin his active career as a writer and translator?

    • A.1982
    • B.1955
    • C.1972
    • D.1961correct

    From 1961 forward until the time of his death, Menis Koumandareas was active as a writer and a translator.

    Source: biography section

  5. 5.How many times was Menis Koumandareas awarded the State Prize for Short Story?

    • A.Once
    • B.Three times
    • C.Twicecorrect
    • D.Four times

    Menis Koumandareas was awarded the State Prize for Short Story twice, in 1967 and 1997.

    Source: biography section

  6. 6.During which years did Menis Koumandareas serve on the board of directors for the Greek National Opera?

    • A.1975–1980
    • B.1990–1994
    • C.1982–1986correct
    • D.1967–1971

    Menis Koumandareas was a member of the board of directors for the Greek National Opera from 1982 to 1986.

    Source: biography section

  7. 7.In which city was the apartment located where Menis Koumandareas was found dead?

    • A.Thessaloniki
    • B.Heraklion
    • C.Patras
    • D.Athenscorrect

    Menis Koumandareas was found dead in his apartment in Athens.

    Source: biography section

  8. 8.How old was Menis Koumandareas at the time of his death?

    • A.91
    • B.79
    • C.83correct
    • D.87

    Menis Koumandareas was 83 years old at the time of his death.

    Source: biography section

  9. 9.Which novel by Menis Koumandareas helped identify one of the suspects in his murder case?

    • A.Vest No 9
    • B.His first novel
    • C.The Barber Shop
    • D.His last, autobiographical, novelcorrect

    One of the suspects was identified through descriptions from the author's last, autobiographical, novel.

    Source: biography section

  10. 10.Which of the following works was written by Menis Koumandareas in 1975?

    • A.Βιοτεχνία Υαλικώνcorrect
    • B.Η κυρία Κούλα
    • C.Το κουρείο
    • D.Τα καημένα

    Βιοτεχνία Υαλικών (Glass Factory) was published by Menis Koumandareas in 1975.

    Source: prose works section

  11. 11.Who translated the work 'Η κυρία Κούλα' by Menis Koumandareas into English?

    • A.Hermann Hesse
    • B.Vangelis Calotychos
    • C.Patricia Felisa Barbeito
    • D.Kaiē Tsitselēcorrect

    Η κυρία Κούλα was translated into English by Kaiē Tsitselē.

    Source: prose works section

  12. 12.Which author did Menis Koumandareas translate into Greek in 1970?

    • A.Hermann Hesse
    • B.Lewis Carroll
    • C.William Faulknercorrect
    • D.Carson McCullers

    Menis Koumandareas translated William Faulkner's 'As I Lay Dying' into Greek in 1970.

    Source: selected translations section

  13. 13.Which of these titles was authored by Menis Koumandareas in 1986?

    • A.Η φανέλα με το εννιάcorrect
    • B.Θυμάμαι τη Μαρία
    • C.Η συμμορία της Άρπας
    • D.Πλανόδιος Σαλπιγκτής

    Η φανέλα με το εννιά (Vest No 9) was written by Menis Koumandareas in 1986.

    Source: prose works section

  14. 14.What is the English title of the work 'Τα μηχανάκια' published in 1962?

    • A.Pin-ball Machinescorrect
    • B.The Burnt Ones
    • C.The Barber Shop
    • D.The Saint

    Τα μηχανάκια is titled Pin-ball Machines in English.

    Source: prose works section

  15. 15.In what year was the book 'Νώε' (Noah) by Menis Koumandareas published?

    • A.1999
    • B.2003correct
    • C.2006
    • D.2001

    Menis Koumandareas published the book 'Νώε' in 2003.

    Source: prose works section

Explore the archive

People who died on December 5

Related People

Spotted an error?

Help us keep the archive accurate. Report a correction with a source.

Report an error for Menis Koumandareas →

We use cookies for analytics (Google Analytics 4 and PostHog) and advertising (Google AdSense) to understand site usage and improve your experience. By clicking "Accept All", you consent to the use of these cookies. See our Cookie Policy and Privacy Policy for details.