Radoslav Nenadál
writer · translator · linguist · literary scholar · university teacher · scholar of English · teacher · man of letters · literary historian · literary critic · prose writer
- October 30, 1929 · Šumperk
- July 17, 2018 · Prague
- 88 years
About Radoslav Nenadál
Radoslav Nenadál, 88, Czech writer and English-language translator (Sophie's Choice).
Explore other notable deaths in 2018 or deaths in July 2018.
The Deaths Archive presents
How well do you know Radoslav Nenadál?
Explore their life. Test your knowledge. Beat the challenge.
10 questions · One legacy · How much do you really know?
Challenge your friends
Play together in real-time.
Full Biography
|Radoslav Nenadál (30 October 1929 – 17 July 2018) was a Czech writer and translator of English-language literature.
He was born on 30 October 1929 in Šumperk, but in his childhood, he moved to Prague with his family. He then studied English and Czech at the Philosophical Faculty of Charles University. After studying, he began to work as a college educator.
He translated into Czech, for example, works by Ernest Hemingway, Truman Capote, John Irving and others. His translations include the novel Sophie's Choice by American prose writer William Styron. In 1981, Nenadal won the Translation Section Award for the Philosopher and Oyster Book of James Thurber, as well as the Odeon Prize for Work in American Literature. In 2017 he was brought to the Hall of Fame by the Municipality of Translators.
He wrote several novels such as Rakvářova dcera a jiné prózy (1985), Přijď zpět (anebo radši ne), Dušinky (1989), Gaudeamus či My tě zazdíme, Aido, dále Škorpión, Zahrada či Sešitky chrámové pěvkyně.
He died on 17 July 2018 at the age of 88.
Content from Wikipedia — licensed under CC BY-SA 3.0
Interactive
Test Your Knowledge – Trivia Challenge
How well do you know this person's life and legacy?
No account needed to play. Sign in to keep your score on the leaderboard.
Books & Media
Find books, audiobooks and films about Radoslav Nenadál on Amazon.

As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.
Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
Sources
- Wikipedia
- https://en.wikipedia.org/wiki/Radoslav_Nenad%C3%A1l
- CC BY-SA 4.0
- Sep 26, 2026
- View article
- View record
- October 11, 2026
- Sep 26, 2026
Explore the archive
People who died on July 17
Related People
Spotted an error?
Help us keep the archive accurate. Report a correction with a source.
Report an error for Radoslav Nenadál →
