Seiko Tanabe

Photo: 新潮社 撮影者不明 — Public domainSource

Seiko Tanabe

translator

Born
March 27, 1928
Died
June 6, 2019
Age
91 years
Nationality
Japan
Cause
cholangitis

Remembering Seiko Tanabe: related finds and keepsakes

About Seiko Tanabe

Seiko Tanabe was a translator from Japan. Born in 1928, Tanabe died in 2019 at the age of 91.

Explore other notable deaths in 2019 or deaths in June 2019.

Advertisement

Full Biography

|

Seiko Tanabe (田辺 聖子, Tanabe Seiko; 27 March 1928 – 6 June 2019) was a Japanese author. She graduated from the Department of Japanese Literature of Shōin Joshi Senmon Gakkō (now Osaka Shoin Women's University). Author of numerous novels, she won the Akutagawa Prize, Yomiuri Prize, and Asahi Prize, and received the Order of Culture for her contributions to literature. She was nicknamed the "L. M. Montgomery of Japan” after her death in 2019.

Biography

Tanabe was born on 27 March 1928. Her father was a photographer and owned a photography studio. She was familiar with Japanese classic literature since her young days. The culture and traditions of her birthplace, Osaka, largely affected her life and writings.

After World War II, she engaged in literary activities while working for a company. Her novel Hanagari (花狩), written during this period, was shortlisted for a literary competition and made into a radio drama. In 1956, she won the Osaka Citizen Award for literature for her story Niji (虹). After that she became a professional writer.

In 1964, she won the 50th Akutagawa Prize for her novel Sentimental Journey (感傷旅行, Kanshō Ryokō). In the following years, she wrote and published a wide range of literary works, such as romantic novels, biographies, essays on various themes, including Japanese classic literature, translations and adaptations of the classic works of Japan, such as the Tale of Genji and Makura no Sōshi.

She married Sumio Kawano (川野純夫), who had been the husband of her literary friend Shōko Kawano (川野彰子). After the death of Shōko, Tanabe married Kawano in 1966, and lived with him until his death in 2002, for 36 years. They lived first in Osaka, but in 1976, they moved to Itami, in Hyōgo Prefecture.

Tanabe received various literary awards. In 2000, she became a Person of Cultural Merit and then, she received the Order of Culture for her literary contributions to Japanese culture in 2008. Her literary works had unique characteristics which reflected the culture of Osaka and its dialect. She created successful love romances using the Osaka dialect, which is one of the Kansai dialects.

Tanabe died of ascending cholangitis on 6 June 2019 at a hospital in Kōbe, Hyōgo.

Prizes

  • 1956 Osaka Citizen Award, for Niji ( 虹 )
  • 1964 50th Akutagawa Prize for Kanshō ryokō ( 感傷旅行 )
  • 1987 Women's Literature Award for Hanagoromo nuguya matsuwaru ... Waga ai no Sugita Hisajo ( 花衣ぬぐやまつわる......わが愛の杉田久女 )
  • 1993 Yoshikawa Eiji Prize for Literature, for Hinekure Issa ( ひねくれ一茶 )
  • 1994 42nd Kikuchi Kan Prize, for Hinekure Issa
  • 1998 26th Izumi Kyōka Prize for Literature, for Dōton-bori no ame ni wakarete irai nari - Senryū sakka Kishimoto Suifu to sono jidai ( 道頓堀の雨に別れて以来なり-川柳作家·岸本水府とその時代 )
  • 1999 50th Yomiuri Prize for Dōton-bori no ame ni wakarete irai nari
  • 2007 Asahi Prize

Awards

Selected works

Novels

Essays

  • Onna no nagaburo (女の長風呂) Bungeishunjū, 1973
  • Eve no okurege (イブのおくれ毛) Bungeishunjū, 1975
  • Raamen nieta mo gozonjinai (ラーメン煮えたもご存じない) Shinchosha, 1977
  • Rakurōshō 1, 2, 3, 4 (楽老抄) Shueisha, 1999, 2007, 2008, 2009

Translations and adaptations of classic Japanese works

Biographies

  • Hanagoromo nuguya matsuwaru ... Waga ai no Sugita Hisajo (花衣ぬぐやまつわる……わが愛の杉田久女) Shueisha, 1987
  • Douton-bori no ame ni wakarete irai nari - Senryuu sakka Kishimoto Suifu to sono jidai (道頓堀の雨に別れて以来なり――川柳作家・岸本水府とその時代) Chuokoron-Shinsha, 1998

Content from Wikipedia — licensed under CC BY-SA 3.0

Books & Media

Find books, audiobooks and films about Seiko Tanabe on Amazon.

Available at Amazon

As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.

Selected Finds Inspired by Seiko Tanabe

Browse related finds from AliExpress, shown beside this record for interest only.

AliExpress

Affiliate links: we may earn a commission from qualifying purchases.

Shown for interest only; not linked to the person beside them.

Sources

People who died on June 6

Related People

Spotted an error?

Help us keep the archive accurate. Report a correction with a source.

Report an error for Seiko Tanabe →

Advertisement

We use cookies for analytics (Google Analytics 4 and PostHog) and advertising (Google AdSense) to understand site usage and improve your experience. By clicking "Accept All", you consent to the use of these cookies. See our Cookie Policy and Privacy Policy for details.